Keine exakte Übersetzung gefunden für قائمة المعايير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قائمة المعايير

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sustitúyanse el texto y las listas de las normativas por lo siguiente:
    و6-7-4-14-1 يستعاض عن النص الحالي وقائمة المعايير الحالية بالنص التالي:
  • 6.7.5.12.1 Sustitúyanse el texto y la lista de la normativa por lo siguiente:
    5-12-1 يستعاض عن النص الحالي وقائمة المعايير الحالية بالنص التالي:
  • ¿Qué tanto éxito han tenido las iniciativas y las normas existentes?
    ما مدى نجاح المبادرات والمعايير القائمة؟
  • ¿De qué modo potenciar las iniciativas y normas existentes?
    ما هي سبل تعزي التدابير والمعايير القائمة؟
  • El UNICEF está trabajando con distintos asociados para fortalecer las normas existentes de modo que se ajusten a las de nivel nacional.
    وتعمل اليونيسيف مع شركائها من أجل تعزيز المعايير القائمة بحيث تتوافق مع المعايير على المستوى الوطني.
  • La revisión de normas estadísticas vigentes y el establecimiento de nuevas normas en materia de estadísticas económicas aumentará la necesidad de prestar asistencia a los países.
    سيفضي تنقيح المعايير الاقتصادية القائمة وإعمال معايير جديدة للإحصاءات الاقتصادية إلى زيادة الحاجة إلى تقديم المساعدة للبلدان.
  • En su cuarto período de sesiones, celebrado en 2004, el Foro reconoció que siete elementos temáticos de la ordenación forestal sostenible, extraídos de los procesos relativos a los criterios e indicadores existentes, ofrecían un marco de referencia para la ordenación forestal sostenible.
    وفي دورته الرابعة المعقودة في عام 2004، أقر المنتدى بسبعة عناصر مواضيعية للإدارة المستدامة للغابات، استُمدت من العمليات القائمة للمعايير والمؤشرات، وتوفر إطارا مرجعيا للإدارة المستدامة للغابات.
  • A fin de facilitar esta tarea y en estrecha colaboración con la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo y otros organismos competentes, el Equipo está recopilando una lista de criterios que considera indicadores útiles, entre ellos:
    ولتيسير ذلك، يقوم الفريق حاليا، بالتعاون الوثيق مع المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب وغيرها من الهيئات ذات الصلة، بتجميع قائمة معايير يرى أنها تشكل مؤشرات مفيدة مثل:
  • Entiendo que poner notas a ensayos es subjetivo, pero si puedo ir a casa con una lista de sus criterios Sam podría trabajar para aumentar su nota, lo cual sería excelente.
    أتفهم هذا تقييم المقالات ذاتياً ولكن إذا كان يمكن أن أذهب المنزل مع قائمة المعايير التي يمكن أن تعمل من أجل سام لرفع علاماتها سيكون هذا رائعاً
  • En el debate se trató sobre todo la forma de ampliar y ahondar las iniciativas y normas existentes.
    ركز النقاش بصفة خاصة على توسيع وتعميق المبادرات والمعايير القائمة.